Abstrakce a vcítění – příspěvek k psychologii stylu

Spis z roku 1908 patří k textům, které změnily způsob, jakým se o umění mluví. Worringer v něm vzal psychologický pojem vcítění a aplikoval ho na dějiny slohů, čímž otevřel otázku, proč se některé epochy přiklánějí k abstrahujícímu tvaru a jiné k napodobení skutečnosti.

Stopa v českém prostředí

Vliv textu byl znát i u nás: výrazně ovlivnil českou předválečnou avantgardu, především kubistickou. Právě proto se kniha čte nejen jako dějiny estetiky, ale i jako pozadí k tomu, co se v české tvorbě dělo krátce po jejím vydání.

Nový překlad

Vydání přichází po více než dvaceti letech od předchozího českého překladu. Kdo se zajímá o teorii umění, dostává tak klasický spis v současné češtině místo antikvárního hledání staršího vydání.