Bí n Ngôi Nh (Vietnamese edition) - John R. Watson

Chic xe taxi r nhanh chóng vo đi l râm mát ca Vn Tanton, ni Ngi Horace Rarebanks sng, v ch trong chc lát đ tp vo bn ngoi Riversbrook. Ngôi nh nm cách con đng khá xa trong khuôn vin ca chính nó. Thanh tra Seldon v Flack nhanh chóng đi qua khu đt v đn ca trc ca dinh th. Không có ai v; ni đó có v vng v, v rm che trn ca s tng trt. Thanh tra Seldon g ln vo ca trc bng chic g đng ln, kiu c, v bm chuông. Anh chăm chú lng nghe phn hi, nhng không có âm thanh no tip theo ngoi tr nt sc nhn ca chuông đin khi Flack rung nó ln na trong khi thanh tra Seldon cúi xung vi tai ca mnh vo l khóa. Sau đó, vin thanh tra li li v quan sát ngôi nh mt cách quan tâm trong giây lát. "Đt ngón tay ca bn vo chic chuông đó v tip tc rung nó, Flack," anh ta đt ngt nói. "Tôi thy rng mt s tm rm đ đc h xung, nhng có mt tm tng mt đc kéo ln mt phn. Có v nh ngôi nh đ b đóng ca v ai đó đ quay li bt ng."