Přeskočit na obsah
But Crime Does Punish - Ján Johanides

But Crime Does Punish

Stabilní cena

Cenu sledujeme od 11. 8. 2026 a zatím se drží na 200 Kč.

200 Kč

Karolinum

  • Rychlé doručení
  • Dostupnost skladem

Anglický překlad románu Jána Johanidese o postkomunistickém Slovensku — paranoia, archivář a rodinné tajemství. Karolinum. Celý popis

Do obchodu

O produktu

But Crime Does Punish je anglický překlad románu slovenského spisovatele Jána Johanidese, který v roce 1995 napsal jako znepokojivý pohled na postkomunistickou střední Evropu. Vydalo jej nakladatelství Karolinum a jde o jeho vůbec první anglicky vydané dílo slovenské beletrie.

Kniha vtahuje čtenáře přímo doprostřed jednostranného rozhovoru se starým archivářem — v roli mlčenlivého protějšku sami skládáte, kdo jste, kdo je vypravěč a proč jste ho vyhledali. Postupně se ukazuje, že archivář drží klíč k nejtemnějšímu rodinnému tajemství, do kterého snad zasahuje i československá tajná policie, americká a sovětská rozvědka a pneumatika nacpaná 90 000 dolary. Atmosféra plná paranoie připomíná Johna le Carrého a styl Carlose Fuentese.

Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie ebook.

Časté otázky

Kolem čeho se v knize But Crime Does Punish rozhovor točí?

Kolem jednostranného rozhovoru se starým archivářem, který drží klíč k temnému rodinnému tajemství sahajícímu do éry komunismu a tajných služeb.

Ke komu bývá Johanidesův román přirovnáván?

Atmosférou k Johnu le Carrému a stylem ke Carlosi Fuentesovi; jde o první slovenskou beletrii vydanou anglicky nakladatelstvím Karolinum.

Vývoj ceny

Podobné produkty

Popis výrobce

A haunting novel of post-Soviet Slovakia, centering on an enigmatic one-sided conversation.  “So, as you see, I am familiar with the case. However, we can’t discuss it unless you learn more about some other court cases, so that you can compare your father’s trial with other, more baffling cases, and see it in the context of the madness that reigned at the time.” Ján Johanides’ riveting Slovak novel immediately thrusts you into the midst of a bewildering second-person dialogue, bestowing the reader with the role of a silent partner in a one-sided conversation with a mysterious archivist. As the story unfurls piece by piece, it becomes clear that the archivist, who can’t seem to stay on topic, has both a tragic history and the key to unlocking your family’s darkest secret, a secret that may or may not involve the Czechoslovak secret police, American and Soviet intelligence, Israeli politics, and a tire full of dollars. ? Set after the fall of the Soviet Union and the dissolution of Czechoslovakia, But Crimes Do Punish is awash with paranoia, revealing how the madness of the Communist era continues to bleed into the instability of the present. Written in 1995, this haunting novel—the first work of Slovak fiction published by Karolinum Press—evokes the spirit of John le Carré and the style of Carlos Fuentes while illuminating issues that still plague post-Communist Europe.

Recenze

Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.

Napsat recenzi

Před zveřejněním si recenzi jen rychle přečteme.

Další oblíbené produkty