Čas vlků: třicet let v jeskyních a stroje, které nikdy nepřestanou

Třicet let se lidé ukrývají v jeskyních pod povrchem mrtvé planety Michaelin. Za hranicemi jejich soustavy zůstaly trosky někdejší mezihvězdné lidské civilizace — a vlci.

Co jsou vlci

Nelítostné, nekonečně trpělivé stroje, rozhodnuté zcela vyhladit zbytky lidstva. Přívlastek „nekonečně trpělivé" je to nejděsivější na celém popisu: stroj nemusí spěchat, nezapomíná a nevzdá to. Proti takovému nepříteli neexistuje strategie přečkání.

Co situaci naruší

Osamělá lidská loď zabloudí do soustavy a hrozí, že by k Michaelinu mohla přilákat vlky.

Jaké rozhodnutí padne

Správce kolonie Miguel se vydá na zoufalou, téměř sebevražednou misi.

Proč je to silné dilema

Loď je záchrana i rozsudek zároveň: jsou to lidé, tedy ti, kvůli kterým se přežívá — a zároveň nejrychlejší cesta, jak přivolat konec. Kolonie musí volit mezi soucitem a vlastní existencí.

Pro čtenáře tvrdé, temné science fiction.