Celou dlouhou noc - DVD pošeta

George Dupler už není tím, čím býval. Čas se neúprosně ohlásil a jeho vitalita a energie je už prostě pryč. V práci ho navíc sesadí z jeho pozice na manažera noční směny a život mu začíná trochu prokluzovat mezi prsty. Svému synovi Freddiemu zakazuje vztah s vdanou Cheryl, která ale paradoxně svádí právě George. Ten pak zažije doslova šok, když je svým synem obviněn přímo před vlastní manželkou, že má s Cheryl poměr. George se ale zachová jako chlap a od své ženy Helen odejde, končí v práci a Cheryl navrhuje společný život...