České pověsti A1/A2 ukrajinsky: zrcadlový text pro začátečníky
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 24. 9. 2026 a zatím se drží na 179 Kč.
179 Kč
Edika
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Nejznámější české pověsti zjednodušenou češtinou a ukrajinsky vedle sebe na každé straně. S cvičeními a audionahrávkou rodilé mluvčí ke stažení. Celý popis
Do obchoduO produktu
Zrcadlové uspořádání znamená, že na každé straně stojí ukrajinský text a vedle něj jeho český protějšek. Čtenář si tak může okamžitě ověřit, jestli rozuměl správně, aniž by musel listovat do slovníku — a právě tahle okamžitá kontrola je u úrovně A1/A2 rozdíl mezi tím, číst dál a text vzdát.
Které pověsti kniha přináší
Nechybí praotec Čech a vysvětlení, odkud se vzalo jméno země, kněžna Libuše a její proroctví, silák Bivoj ani Horymír s koněm Šemíkem. Dál se dostane i na stavbu Karlova mostu a na to, proč se lidé báli bydlet ve Faustově domě.
Jak je text upravený
Příběhy jsou převyprávěné zjednodušenou češtinou tak, aby vyhovovaly potřebám začínajícího čtenáře, a doplňují je cvičení na ověření porozumění. Audionahrávka ve formátu MP3, na které pověsti vypráví rodilá mluvčí, je ke stažení zdarma.
- 104 stran, brožovaná vazba
- Edice Dvojjazyčné knihy, nakladatelství Edika
- Vydání z listopadu 2022
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Četba bilingvní.
Časté otázky
Musím při čtení sahat po slovníku?
Nemusíte. Ukrajinské znění a český překlad stojí vedle sebe na téže straně, takže se porozumění ověří okamžitě.
Které pověsti se v knize objeví?
Mimo jiné o praotci Čechovi, kněžně Libuši a jejích proroctvích, o silném Bivojovi, o Horymírovi a Šemíkovi, o stavbě Karlova mostu a o Faustově domě.
Kde seženu audionahrávku k téhle knize?
Je zdarma ke stažení na stránkách nakladatele; MP3 s pověstmi namluvila rodilá mluvčí.
Pro jakou úroveň češtiny je kniha vhodná?
Pro A1 a A2 — příběhy jsou převyprávěné zjednodušenou češtinou a doplněné cvičeními na ověření porozumění.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Pojďte se s námi seznámit s nejznámějšími českými pověstmi. V knize zjistíte, jak Čechy získaly svůj název, kdo to byla kněžna Libuše, jak se stavěl Karlův most nebo proč se lidé báli bydlet ve Faustově domě. Kniha České pověsti obsahuje nejznámější a nejpůvabnější české pověsti. Příběhy jsou napsány zjednodušenou češtinou i ukrajinštinou tak, aby vyhovovaly potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete ukrajinský text a jeho český zrcadlový překlad. Kniha obsahuje také cvičení vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávku ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá mluvčí, naleznete na adrese www.albatrosmedia.cz, kde do vyhledávacího pole zadáte název této knihy, rozkliknete ji a nahrávky naleznete v sekci Ke stažení.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Drijverová Martina
- Edice
- Dvojjazyčné knihy
- Jazyk
- Ukrajinsky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 104
- Rok vydání
- 2022
- V prodeji od
- 2022-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- EK516905
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
