České teorie překladu I, II – Jiří Levý
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
480 Kč
Karolinum
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Kritické vydání díla Jiřího Levého České teorie překladu I, II. Dějiny českého překladu od konce 15. století do 2. světové války. Celý popis
Do obchoduO produktu
Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu — vůbec prvních dějin překladu v české literatuře. Dvoudílný svazek mapuje, jak se u nás vyvíjelo přemýšlení o překladatelství napříč staletími.
Součástí je studie o vývoji překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků — od konce patnáctého věku po závěr druhé světové války. Vydání pořídilo nakladatelství Karolinum.
- autor Jiří Levý, dvoudílné vydání (I, II)
- dějiny českého překladu od konce 15. století do 2. světové války
- studie + komentovaný výbor původních textů
- odborné kritické vydání
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie ebook.
Časté otázky
Kam až do minulosti výbor sahá?
Sleduje vývoj českého uvažování o překladu od konce patnáctého věku po závěr druhé světové války. Jde o první souvislé dějiny překladu v naší literatuře.
Co svazek kromě studie obsahuje?
Kromě studie o vývoji překladatelských teorií přináší komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů a teoretiků překladu.
Čí klasické dílo svazek zpřístupňuje?
Jde o kritické vydání díla Jiřího Levého, jedné z klíčových postav české teorie překladu. Svazek zpřístupňuje jeho klasické dvoudílné dějiny českého překladu.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu – prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války – od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu. Vychází ve dvou svazcích. Obsah, bibliografie a rejstřík jsou uvedeny v prvním svazku.
Specifikace
- jazyk
- cs
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
