Chlad ohně a chuť kokainu

Valentina pochází z chudé rodiny pěstitelů kokainovníku, která prodává svůj produkt kolumbijské mafii. Prodejem kokainové pasty jinému obchodníkovi, ale poruší kodex stanovený ozbrojeným klanem. A Valentina musí za chybu svého otce draze zaplatit. Po násilném odvlečení od milované rodiny se její život od základů změní. Poté, co ji majitel nevěstince pro její nízký věk a útlé tělo odmítne jako prostitutku, dostává se teprve osmiletá holčička do služby k nejvýše postavenému králi drogového kartelu. Postupem času si svým proříznutým jazykem získává jeho pozornost. Patron Esteban však není jediným člověkem, kterého Valentina okouzlí. Mladý seňor Fabio, nástupce klanu, už velmi brzy pochopí, že chráněnkyně jeho otce představuje pro jeho zatrpklé srdce obrovské nebezpečí. Fabio není zvyklý, že by něco v životě nemohl mít. Až Valentýna, která je jeho přesným opakem, mu je od počátku odepřena. Zákaz vydává jediná autorita, kterou Fabio kdy respektoval, jeho vlastní otec. Co se stane, když na pozici vůdce mocného drogového království jednoho dne nastoupí Fabio osobně? Získá konečně vytouženou trofej, nebo dokáže Esteban Valentinu chránit i ze záhrobí?