Dary, shcho zv'ya­zu­yut nas - Caroline O'Donoghue

U prodovzhenni debiutnoho romanu dlia pidlitkiv «Nashi prykhovani dary» irlands’ka pys’mennytsia Kerolain O’Donoh’iu shche hlybshe zanuryuietsia u temu mahii, maisterno poiednuiuchy ii z vazhlyvymy pidlitkovymy pytanniamy: stosunky, poshuk svoho pryznachennia, porozuminnia z soboiu ta svitom. Ostannie peredshkil’ne lito Meiv, Roy, Fiohna ta Lili provodyat’, taiemno trenuuiuchys’ volodyty svoimy osoblyvymy dary, yaki otrymaly pislia rytualu. Naibilshe druziv khvyliuiut’ vypuskni ispity ta pochatok dorosloho zhyttia. Azh doky v yikhnie zhyttia znovu ne vdyraietsia Aaron. Vin proponuie Meiv doiednaty’sia do yoho radykal’noi orhanizatsii «Dity Bryhidy», a koly divchyna vidmovliaietsia, pohrozhuie iij. Nezabarom Meiv utrachae zdatnist’ chytaty dumky, a Fiohna — ztsiliuvaty. Yikhnia dosvidchena v chaklunstvi podruha Nuala zaluchae nespodivanu pomichnytsiu, adzhe sprava seriozna — u Kilbehu moze znyknyty het’ usia mahia.