Dubliňané / Dubliners – zrcadlová četba (B1–B2)

Joyceovi Dubliňané v zrcadlovém vydání: anglický originál a český překlad vedle sebe, jazyková úroveň B1–B2. Princip zrcadlové četby je jednoduchý a účinný — když čtenář zaváhá nad větou, najde odpověď na protější stránce a nemusí přerušovat čtení sáhnutím po slovníku.

Proč zrovna Dubliňané

James Joyce (1882–1941) se narodil v Dublinu, a přestože žil v Paříži, nezapomenutelným učinil právě své rodné město. Své první významné dílo napsal v pouhých pětadvaceti letech a popsal v něm široké spektrum lidských osudů i povah. Sbírka krátkých povídek nabízí živý obraz každodenního života v irské metropoli na začátku dvacátého století — a formát povídky se navíc pro jazykovou četbu hodí líp než román, protože každý text má vlastní začátek a konec.

Vydalo nakladatelství Infoa v edici Zrcadlová četba, 192 stran, brožovaná vazba.