Hamlet (William Shakespeare, překlad Zdeněk Hron)
Růst ceny o 1 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 186 Kč (naposledy 30. 8. 2026).
187 Kč
Vr atelier
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Druhé revidované vydání Hronova překladu Shakespearova Hamleta. První vydání z roku 2014 bylo rozebráno; reedice přináší několik změn a oprav. 320 stran. Celý popis
Do obchoduO produktu
„Být, nebo nebýt? To je otázka: jestli je důstojnější v duchu snášet koule a šípy kruté Štěstěny, nebo sám postavit se moři běd a skoncovat s tím navždy.“ Tak zní nejslavnější monolog světové dramatiky v překladu Zdeňka Hrona.
Proč zrovna tenhle překlad
U Shakespeara nekupujete jen text, ale konkrétní převod — a ten rozhoduje o všem, od rytmu po srozumitelnost. Hron je renomovaný básník a překladatel a jeho verze Hamleta vyšla poprvé v roce 2014. Náklad byl okamžitě rozebrán.
Co přináší reedice
Tohle druhé revidované vydání obsahuje několik změn a oprav proti prvnímu. Vyšlo v roce 2024, u příležitosti překladatelových osmdesátých narozenin, které oslavil 23. září.
320 stran v brožované vazbě.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Světová próza.
Časté otázky
Čí překlad vydání přináší?
Zdeňka Hrona; jeho verze vyšla poprvé v roce 2014 a byla rychle rozebrána.
Liší se reedice od prvního vydání?
Ano, jde o revidovanou verzi s několika změnami a opravami.
K čemu se vydání váže?
K osmdesátým narozeninám překladatele, které oslavil 23. září 2024.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Hamlet - William Shakespeare
Být, nebo nebýt? To je otázka: jestli je důstojnější v duchu snášet koule a šípy kruté Štěstěny, nebo sám postavit se moři běd a skoncovat s tím navždy. Umřít, spát a nic víc."*****Renomovaný básník a překladatel Zdeněk Hron oslavil 23. září 2024 své osmdesáté narozeniny. Při té příležitosti vychází druhé revidované vydání jeho překladu snad nejslavnějšího Shakespearova dramatu.První vydání z roku 2014 bylo okamžitě rozebráno, takže reedice (s několika změnami a opravami) jistě potěší všechny milovníky díla velkého alžbětince v kvalitních převodech do našeho mateřského jazyka.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-88654-04-9
- Jazyk
- česky
- Žánr
- romány
- Autoři
- Shakespeare William
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- Rytina Robert - VR Atelier
- Počet stran
- 320
- Typ produktu
- Knihy - paperback
- Datum uvedení
- 2024-09-23
- EAN
- 9788088654049
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
