Hluboké soutěsky — Islandská krimi

Detektivka obvykle začíná tím, že se vyšetřovatel k případu dostane. Tady začíná tím, že se k němu dostat odmítl — a to celou knihu mění.

Papírek s telefonním číslem

V bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží lístek s číslem komisaře Konráða. Krátce před smrtí mu volala a prosila ho, aby se poohlédl po jejím dítěti, které před desítkami let dala k adopci. Konráð tehdy odmítl.

Vyšetřování z výčitek

Teď toho hluboce lituje a rozhodne se ženě vyhovět alespoň posmrtně. Motivací tedy není služební povinnost ani zvědavost, ale vina — a to vyšetřování posouvá jinam. Konráð nehledá pachatele, hledá dítě; že přitom narazí na nebezpečí, o kterém nemá tušení, je důsledek, ne cíl.

Islandská škola

Arnaldur Indriðason patří k nejúspěšnějším islandským autorům současnosti a jeho krimi stojí na tom, čím se severská linie liší od anglosaské: zločin je tu spíš vyústěním starých rodinných dluhů než hádankou k rozlousknutí.