Hroniki Narniyi. Povna istoriya charivnogo svitu - C.S. Lewis

Nayuliublenisha knyzhka chytachiv kil'kokh pokolin', u iakoi pys'mennyk ta filosof Klayv Steyplz L'iuis harmoniyno poiednav heroiv davnikh anhliys'kykh kazok, antychnykh mifiv i lehend, khrystyians'ki idei dobra, proshchennia ta myloserdia iz zakhoplyvoiu, barvystoiu, charivnoiu fantaziieiu pro velych i z ii stvola vyhotovliaty velykyy plattianyy shafu. Dovhi roky vona bude lyshe dlia zberihannia pal't i shub bilia budynku samotn'oho profesora. Ta odnoho doshchovoho dnia Piter, S'iuzan, Edmund ta Liusi skhovaiut'sia v niy vid suvoroi domohospodarky. I potrapliaty u Narniiu — krainu, iaka vidchyniaie potaiemni dveri lyshe tym, khto shchyro viryt' u dyva. Mohutniy lev Aslan — tsar zviriv i volodar vs'oho sushchoho, zla Bila Chaklunka z kryzhanym sertsem, dyvovyzhni kazkovi istoty ta zviri, shcho vmiiut' rozmovliaty, chetvero ditey, iaki stanut' narniys'kymy koroliamy ta korolevamy ta raz po raz povertatymut'sia zi svitu liudey, shchob uriatuvaty Narni temnykh syl… Na storinkakh semy chastyn fenteziynoi khroniky heroi L'iuisa vkotre dovedut', shcho zlo zavzhdy bude peremozheno dobrom. Dlia ts'oho treba lyshe poviryty khocha b u malesen'ke dyvo! Pid chas bombarduvan' Londona 1940 roku u zamis'komu maietku pys'mennyka ta filosofa Klayva Steyplza L'iuisa oselylosia chetvero evakuyovanykh ditey. Ohliadaiuchy yoho staryy budynok, odyn iz khlopchykiv zapytav, chy ie shchos' za velykym shafoiu v odniy iz kimnat. I L'iuisu odrazu pryhadalosia, iak vony z bratom malymy khovalysia v ii temriavi, shchob rozpovidaty odyn odnomu istorii… Vin zrozumiv, shcho u bud'-iakyy chas ditiam potribni dobri ta shchyri kazky. Tak mayzhe simdesiat rokiv tomu narodylasia rozpovid' pro charivnu krainu Narniiu, iaku s'ohodni chytaiut' dity ta dorosli ponad 40 movamy svitu. Vona vviyshla do perelikiv naykrashchykh knyzhok usikh hodyn ta narodiv i vydana tyrazhom ponad 100 mil'yoniv prymirnykiv.