Hymny o ráji – Efrém Syrský
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší od začátku sledování 7. 8. 2026.
172 Kč
Pavel Mervart
Dvanáct hymnických písní o rajské zahradě ve vůbec prvním českém překladu ze syrštiny, s poznámkami a úvodní studií. Celý popis
Do obchoduO produktu
Hymny o ráji svatého Efréma Syrského vznikly jako katechetické rozjímání o Adamově prvotní kráse a o jeho kněžské úloze v ráji, kde směl pobývat v blízkosti tajemné Boží přítomnosti. Když prarodiče lidstva v této úloze selhali a uposlechli hadův návod k opovážlivosti, rajský život ztratili.
Teologický oblouk
Podle Efrémova výkladu přijal sám Bůh tělo člověka-Adama, aby pokořil Satana i smrt a znovu otevřel bránu ráje vítězům — tedy těm, kdo v jeho síle za pozemského života bojovali s nástrahami Zlého.
Jak hymny vypadají
Dvanáct písní barvitě líčí krásy rajské zahrady, stromů a květů i příbytků určených pro spravedlivé. Nejpozoruhodnější je postoj samotného básníka: nepokládá se za hodného obyvatele ráje a v pokoře touží alespoň po místě na jeho okraji. Texty byly určené k recitaci se sborovým zpěvem refrénu, což vysvětluje jejich stavbu.
Toto vydání
Jde o vůbec první český překlad sbírky, pořízený přímo ze syrštiny. Doplňují ho poznámky a úvodní kapitola o teologii ráje u svatého Efréma.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Z jakého jazyka se překládalo?
Přímo ze syrštiny. Jde o vůbec první český překlad této sbírky.
Jak se hymny původně provozovaly?
Byly určené k recitaci se sborovým zpěvem refrénu, čemuž odpovídá i jejich stavba.
O jaké místo v ráji básník žádá?
Nepokládá se za hodného být jeho obyvatelem a v pokoře touží alespoň po místě na okraji.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Hymny o ráji - Efrém Syrský
Hymny o ráji svatého Efréma Syrského vznikly jako katechetické rozjímání o Adamově prvotní kráse a o jeho kněžské úloze v ráji, kde směl pobývat v blízkosti jeho nitra – tajemné Boží přítomnosti. Když prarodiče lidstva selhali v této úloze, poté co uposlechli hadův návod k opovážlivosti, ztratili rajský život. Sám Bůh přijal tělo člověka-Adama , aby pokořil Satana a smrt a otevřel tak znovu bránu ráje „vítězům“, kteří v jeho síle bojovali za pozemského života s nástrahami Zlého. Dvanáct hymnických písní barvitě líčí krásy rajské zahrady, stromů a květů, příbytků určených pro spravedlivé. Básník-katecheta se nepokládá za hodného obyvatele ráje, ale v pokoře touží alespoň po místě na jeho okraji. Hymny byly určeny k recitaci se sborovým zpěvem refrénu. V této knize se čtenáři nabízí první český překlad sbírky, pořízený ze syrštiny, doplněný poznámkami a úvodní kapitolou o teologii ráje u svatého Efréma Syrského.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-7465-353-7
- Jazyk
- česky
- Žánr
- knihy
- Autoři
- Syrský Efrém
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- Mervart Pavel Mgr.
- Počet stran
- 192
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2019-05-21
- EAN
- 9788074653537
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
