In Czechia We Don´t Say (Jaroslav Salon)
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
183 Kč
CPress
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Humorná kniha Jaroslava Salona s českými hláškami přeloženými do angličtiny. Téměř dvě stovky hlášek původem ze sociálních sítí, plných černého humoru. Celý popis
Do obchoduO produktu
Kniha Jaroslava Salona staví na jednoduchém, ale nakažlivém nápadu: bere běžné české hlášky a podává je optikou angličtiny, čímž z nich vytahuje humor, kterého si při každodenním používání ani nevšimneme. Ve stylu „In Czechia we don't say…, we say…“ ukazuje, jak zvláštně a pestře náš jazyk vlastně zní.
Autor podobných hlášek vytvořil na sociálních sítích téměř dvě stovky a nejlepší z nich sesbíral do jedné knihy plné černého humoru. Výsledkem je pobavené ohlédnutí za jednou stránkou češtiny – jedinečnou, neskutečně pestrou a plnou obratů, které v jiném jazyce nemají obdobu.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Odkud Jaroslav Salon hlášky původně sbíral?
Vznikaly na sociálních sítích, kde jich autor vytvořil téměř dvě stovky, a nejlepší z nich pak shrnul do knihy.
V jaké podobě jsou hlášky v knize podané?
Jako dvojjazyčná hříčka „In Czechia we don't say…, we say…“, která běžné české obraty staví do kontrastu s angličtinou.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
In Czechia We Don´t Say - Co se v Česku říká trochu jinak - Jaroslav Salon
Čeština tak, jak ji nikdo nezná.In Czechia we don’t say „so much to choose from!“, we say „smažák, nevidím tady smažák!“ and I think that’s beautiful. Některé české hlášky znějí velmi vtipně, i když běžně se nad nimi nepozastavujeme. Ve srovnání s angličtinou se u nás zkrátka říkají trochu jinak. Jaroslav Salon jich na sociálních sítích vytvořil téměř dvě stovky. Pobavte se nad touto stránkou českého jazyka: plnou černého humoru, ale jedinečnou a neskutečně pestrou.
Specifikace
- Obor
- Populárně - naučná pro dospělé
- Žánr
- non-fiction
- EAN
- 9788026437048
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
