Jaguárovo sbohem (Joanjo García)

Devatenáctiletá Aina se vrací z Valencie na venkov do Valhonda, kam dřív jezdívala k prarodičům. Tentokrát je to jiné: nenachází tu svou spřízněnou duši a někdejší lásku, Juana Davida přezdívaného Jaguár, který si v osmnácti vzal život.

Ticho jako téma

Ainu trápí, že vlastně neví, jak a proč se to seběhlo — dozvěděla se to až s několikadenním zpožděním a má pocit, že jí kamarádi ze společné party něco tají. Rozhovorům o Jaguárovi se všichni vyhýbají a samotné slovo sebevražda nikdo nevysloví. Zlom přijde až při setkání s Jaguárovou matkou, která má jako jediná sílu pojmenovat věci tak, jak jsou.

Kniha pro mladé čtenáře — a s odbornou oporou

Joanjo García píše krátký text pro dospívající, kterým chce otevřít diskusi a ukázat, že říct si o pomoc je v pořádku — ať už člověk sám myslí na sebevraždu, nebo o někoho blízkého přišel. Vydání doplňuje doslov Martina Peška z poradny Luctus a kontakty na instituce a linky pomoci. Jde o jednu z prvních knih přeložených do češtiny z valencijské katalánštiny.

Vydalo nakladatelství Cesta domů, 96 stran, brožovaná vazba, doporučeno starším náctiletým.