Jednou rozkvetu i já 5

Pátý svazek se točí kolem divadelního představení školní rady — a kolem toho, co se dá schovat do scénáře. Jú chce, aby se Tóko změnila, a proto přichází za Kojomi s návrhem na úpravu textu hry.

Věta, na které stojí celý díl

Tókoina odpověď je klíč k celé sérii: „Co si mám počít, když nemám napodobovat ségru?“ Celá její identita je postavená na tom, že hraje roli někoho jiného — a nabídka, aby to přestala dělat, ji nechává bez půdy pod nohama.

Proč série funguje

Nio Nakatani pracuje s dospíváním jinak než většina školních příběhů. Konflikt tu není mezi postavami, ale uvnitř nich: mezi tím, kým člověk je, a tím, koho hraje, aby ho ostatní měli rádi. Vyprávění je tiché, hodně se odehrává v pohledech a v tom, co postavy neřeknou.

Česky vychází u nakladatelství Crew. Svazek navazuje na předchozí díly, takže pro první seznámení se sérií to není vstupní bod.