Jidiš pro radost – Leo Rosten
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
186 KčDoprava od 55 Kč
Leda
Kniha Lea Rostena o jazyce východoevropských štetlů: každé slovo doprovází vtip nebo příběh o lásce, spravedlnosti a penězích. Celý popis
Do obchoduO produktu
Jidiš, jazyk východoevropských chasidských štetlů, je dnes téměř zaniklý a v češtině po sobě zanechal jen několik slov: chucpe, mišpoche, košer, možná čurbes, kibic nebo ksindl. Proč tedy otevírat příručku jazyka, kterým se nemluví?
A proč ne?
Právě takhle by podle knihy odpověděl Leo Rosten — obligátní židovskou otázkou, na kterou se nedá nic říct. Odpověď, kterou nabízí, je jiná: každé z těch podivných slov má šmrnc a sedí uprostřed vtipu o nějakém lidském nebo božském paradoxu. O lásce, spravedlnosti, penězích.
Co ve knize zůstává
Jazyk zaniká, ale židovský vtip je věčný, protože se posmívá a přitom laskavě a moudře pokyvuje hlavou. Je snad člověk komický i tragický zároveň? Nepřipadá nám svět někdy absurdní? A nepotřebujeme se zasmát i přes slzy? Autor je českému čtenáři známý především knihou Pan Kaplan má třídu rád.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Super hračky.
Časté otázky
Je kniha slovník, nebo čtení?
Obojí. Vychází ze slovníkové formy — jednotlivá jidiš slova s vysvětlením — ale ke každému patří vtip nebo příběh, takže se dá číst i souvisle.
Která jidiš slova zná i čeština?
Kniha uvádí chucpe, mišpoche a košer, a s určitou pravděpodobností i čurbes, kibic nebo ksindl. Jde tedy o zbytek po jazyku, kterým se u nás mluvilo.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Jidiš pro radost - Leo Rosten
Jidiš, dnes už téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v dnešní češtině jen malou stopu: chucpe, mišpoche, košer a možná i čurbes, kibic, ksindl. Proč tedy otevírat takovou příručku? - A proč ne? odpověděl by Leo Rosten (Pan Kaplan má třídu rád) obligátní židovskou otázkou, na kterou nevíme, co říct. Třeba proto, že každé to podivné slovo, které nám předvádí, má šmrnc, sedí uprostřed vtipu na některý lidský a božský paradox - lásku, spravedlnost, peníze. Jazyk zaniká, ale židovský vtip je věčný, protože se posmívá a přitom laskavě a moudře pokyvuje hlavou. Vždyť vše je jinak. Není snad člověk komický i tragický zároveň, nepřipadá nám svět někdy absurdní a nepotřebujeme se zasmát i přes slzy?
Specifikace
- ISBN
- 978-80-7335-333-9
- Jazyk
- česky
- Žánr
- knihy
- Autoři
- Rosten Leo
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- LEDA spol. s r. o.
- Počet stran
- 208
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2013-11-01
- EAN
- 9788073353339
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
