Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze 8
Růst ceny o 2 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 370 Kč (naposledy 22. 9. 2026).
377 Kč
Maxima
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, 8. svazek – klasický čínský román 16. století v necenzurovaném překladu. Sarkastická mozaika mingské doby. Celý popis
Do obchoduO produktu
Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze je klasický čínský román, který ve vývoji čínské literatury znamenal podobně razantní přelom jako Cervantesův Don Quijote na Západě. Jeho anonymní autor, patrně vzdělanec z 16. věku, spojil tradiční vyprávění s obrazem mingské éry do drsně sarkastické mozaiky dobových mravů.
Osmým svazkem pokračují ve velkém překladatelském záměru Oldřicha Krále jeho mladší kolegové – sinologové, kteří románu propadli stejně jako on. Kromě necenzurovaného překladu doplnili knihu i vysvětlením základních aspektů čínského života, tradic a kultury, takže čtenář lépe porozumí všemu, co se v příběhu odehrává.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie historické romány.
Časté otázky
Čím je román Jin Ping Mei výjimečný?
Znamenal v čínském románu podobný přelom jako Don Quijote na Západě – tradiční vyprávění spojil se sarkastickým obrazem mingské doby.
Co osmý svazek kromě překladu přidává?
Vysvětlení základních aspektů čínského života, tradic a kultury, které se v románu objevují.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze VIII. - Xiaoxiaosheng
Osmým svazkem pokračují ve velkém záměru překladatele Oldřicha Krále jeho mladší kolegové. Sinologové, kteří tomuto legendárnímu románu propadli stejně jako on. Kromě samotného překladu se navíc rozhodli doplnit knihu vysvětlením základních aspektů čínského praktického života, tradic a kultury. Vše, co se v románu objevovalo, bylo vám možná divné a toužili jste vědět víc. Anonymní Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze znamenal ve vývoji čínského románu podobně razantní přelom jako Cervantesův Don Quijote v románu západním. Nepřiznaný autor, zřejmě příslušník literátské elity 16. století, propojil tradiční velký vypravěčský román s mingským erotismem do strhující krutě sarkastické mozaiky života a mravů své doby. Dostáváte do ruky první necenzurovaný český překlad. Od překladatele románů Literáti a mandaríni a Sen v červeném domě.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 496
- Rok vydání
- 2022
- V prodeji od
- 2022-09
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788086921204
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
