Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
221 Kč
Masarykova univerzita Brno
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Varianta: Jiří Levý: zakladatel československé translatologie - Zbyněk Fišer ml.
Kolektivní monografie jedenácti autorů o vědeckém odkazu zakladatele československé teorie překladu. Celý popis
Do obchoduO produktu
Monografie hodnotí vědecký odkaz Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Vznikla jako kolektivní dílo jedenácti autorů z Česka a Slovenska a je rozdělená do deseti kapitol.
Co jednotlivé kapitoly řeší
- Levého inovativní přínos v teorii překladu a myšlenky jeho pokračovatelů
- inspirativnost jeho koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii
- jeho literárně-teoretické myšlení ve vztahu k teorii informace, filozofii a literární estetice
- význam jeho novátorství pro didaktiku překladu
Klíčová je podle autorů anticipační potence Levého konceptů: uvažoval o komunikaci, literatuře a kultuře interdisciplinárně, z perspektivy lingvistiky, literární vědy i kybernetiky – a tím předběhl svou dobu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Jazykověda, literární věda, slovníky.
Časté otázky
V čem podle autorů Levý předběhl svou dobu?
V interdisciplinárním uvažování o komunikaci a kultuře, které propojilo literární vědu s kybernetikou.
Které obory Levý ve svém myšlení spojoval?
Lingvistiku, literární vědu a kybernetiku.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie - Zbyněk Fišer ml.
Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 132
- Rok vydání
- 2019
- V prodeji od
- 2019-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788021093485
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
