Kavárna nad Prahou – vzpomínky Lenky Reinerové

Lenka Reinerová (1916–2008) bývá označována za poslední německy píšící pražskou spisovatelku a tahle kniha — v originále Das Traumcafé einer Pragerin — patří k jejím nejznámějším. Rámcem je kavárna, kterou si autorka vysnila, a u jejích stolů se potkávají lidé, jejichž životy se v Praze protnuly.

Prochází jimi Kafka, Max Brod, John Heartfield, Rudolf Fuchs, F. C. Weiskopf, František Langer, Eduard Goldstücker i Jaroslav Foglar. Zvláštní pozornost patří Egonu Erwinu Kischovi, zuřivému reportérovi, kterého Reinerová znala osobně — a jeho portrét je z celé sestavy nejplastičtější.

Text nefunguje jako literárněhistorický přehled, ale jako osobní paměť člověka, který ta setkání zažil. Z německého originálu přeložila Jana Zoubková, vydal Labyrint.