Kniha žalmů / Sefer Tehilim s Rašiho výkladem
Sleva 2 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 467 Kč (naposledy 10. 10. 2026).
469 Kč
Garamond
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Dvojjazyčná Kniha žalmů / Sefer Tehilim v překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. První česko-hebrejské vydání. Garamond. Celý popis
Do obchoduO produktu
Kniha žalmů / Sefer Tehilim je dvojjazyčné vydání biblické knihy žalmů v českém překladu Viktora Fischla, doplněné o výběr z Rašiho komentářů. Jde o vůbec první dvojjazyčné, česko-hebrejské vydání žalmů tohoto typu.
Kombinace Fischlova překladu s komentáři středověkého učence rabiho Šloma Jicchakiho (Rašiho) dělá z knihy pozoruhodný titul jak pro čtenáře, tak pro zájemce o judaismus a biblistiku. Vychází v nakladatelství Garamond.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie judaismus.
Časté otázky
Je Kniha žalmů dvojjazyčná?
Ano, jde o vůbec první dvojjazyčné, česko-hebrejské vydání žalmů, doplněné o výběr z Rašiho komentářů.
Kdo žalmy do češtiny přeložil?
Viktor Fischl; text doprovázejí komentáře středověkého učence rabiho Šloma Jicchakiho (Rašiho).
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Kniha žalmů / Sefer Tehilim s Rašiho výkladem - Viktor Fischl
Dvojjazyčná verze žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pozoruhodná hned ze dvou hledisek: jedná se o první dvojjazyčné, česko-hebrejské vydání a text žalmů je doplněn o výbor z Rašiho komentářů (rabi Jicchak Šlomo, zvaný kníže komentátorů, který vytvořil komentáře k Tóře, žil v 11. století ve Francii) . Česká verze žalmů pochází od Viktora Fischla, jehož překlad je zároveň velmi poetický a přesný. Výběr z Rašiho komentářů pořídili a z hebrejštiny přeložili Ivan Kohout a Jan David Reitschlager.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 420
- Rok vydání
- 2023
- V prodeji od
- 2023-02
- Pořadí vydání
- 3
- EAN
- 9788074074745
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
