Přeskočit na obsah
Labyrint světa a ráj srdce

Labyrint světa a ráj srdce — Jan Amos Komenský

Stabilní cena

Cenu sledujeme od 20. 7. 2026 a zatím se drží na 2 087 Kč.

2 087 KčDoprava zdarma

Práh

  • Rychlé doručení
  • Dostupnost skladem

Velkoformátové vydání Komenského Labyrintu s více než 50 kolážemi Miroslava Huptycha a převodem do jazyka 21. století. Vázaná, 286 stran. Celý popis

Do obchodu

O produktu

Tohle není běžné vydání klasiky, ale kniha jako objekt. Dominantou velkoformátového svazku je víc než padesát dvoustranných koláží Miroslava Huptycha — výtvarníka, který je za ně známý i za hranicemi, koláže vystavoval mimo jiné v nizozemském Naardenu, kde je Komenský pohřben.

Dva texty vedle sebe

Kniha obsahuje původní Komenského text i jeho převod do jazyka 21. století od Lukáše Makovičky. Čtenář si tak může vybrat, jestli půjde přes barokní češtinu, nebo přes současnou — a obojí porovnat.

O jaké dílo jde

Labyrint světa a ráj srdce bývá označován za nejvýznamnější filozofické dílo napsané česky. Vypráví o poutníkovi, který prochází světem jako městem a hledá v něm smysl.

Vydání

Nakladatelství Práh, rok 2019, pevná vazba, velký formát, 286 stran. ISBN 978-80-7252-814-1.

Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.

Časté otázky

Obsahuje kniha původní text, nebo převod?

Obojí. Vedle Komenského originálu je zde i převod do jazyka 21. století od Lukáše Makovičky.

Kolik koláží kniha obsahuje?

Přes padesát dvoustranných, všechny od Miroslava Huptycha, který je za ně známý i v zahraničí.

Proč je vydání tak drahé?

Jde o velkoformátovou obrazovou publikaci s více než padesáti autorskými kolážemi, ne o běžné čtenářské vydání klasiky.

Vývoj ceny

Podobné produkty

Popis výrobce

Labyrint světa a ráj srdce - Jan Amos Komenský

Nejvýznamnější filozofické dílo napsané v českém jazyce v exkluzivním velkoformátovém vydání s jedinečnými kolážemi Miroslava Huptycha. Magnesia Litera 2020 za nakladatelský čin. Kniha roku 2019 Literárních novin. Na červeno-bílých dvoustranách je otištěn vedle sebe původní text z roku 1623 a jeho verze upravená, resp. přeložená Lukášem Makovičkou do češtiny 21. století. Text otevírá předmluva komeniologa prof. Jana Kumpery, který připomíná a shrnuje osud nejslavnějšího a nejpřekládanějšího Komenského textu. O grafickou úpravu se postaral Pavel Růt, dominantou této velkoformátové knihy je 54 dvoustranných koláží Miroslava Huptycha.   „Huptychovy koláže Komenského text opravdu spíše doprovázejí, než „pouze“ ilustrují. Píše-li Komenský v úvodních verších, že Labyrint světa a ráj srdce „jest světlé vymalování“, pak fungují Huptychovy koláže jako vizuální ztvárnění a převyprávění Komenského obrazů. Poutníkovo matení, motání, kolotání a lopotání tak díky Huptychově interpretaci získává novou podobu.   Setkání klasického a jazykově archaického textu s digitální koláží nepůsobí skandálně, vizuálně opulentní obrazy spíše vracejí čtenářovu pozornost zpět k textu a nutí k jeho opakovanému promýšlení.“ Magnesia Litera 2020 Miroslav Huptych je svými kolážemi k Labyrintu proslulý i za hranicemi ČR – vystavoval je například v Naardenu, Lešně ad. Od Národního pedagogického muzea J. A. Komenského obdržel medaili za šíření odkazu J. A. Komenského v umělecké oblasti.  

Specifikace

Druh
Kniha
Autor
Komenský Jan Amos
Jazyk
Česky
Vazba
pevná
Počet stran
286
Rok vydání
2019
V prodeji od
2019-11
Pořadí vydání
1
EAN
9788072528141

Recenze

Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.

Napsat recenzi

Před zveřejněním si recenzi jen rychle přečteme.

Další oblíbené produkty