
Labyrint světa a ráj srdce — Jan Amos Komenský
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 20. 7. 2026 a zatím se drží na 2 087 Kč.
2 087 KčDoprava zdarma
Práh
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Velkoformátové vydání Komenského Labyrintu s více než 50 kolážemi Miroslava Huptycha a převodem do jazyka 21. století. Vázaná, 286 stran. Celý popis
Do obchoduO produktu
Tohle není běžné vydání klasiky, ale kniha jako objekt. Dominantou velkoformátového svazku je víc než padesát dvoustranných koláží Miroslava Huptycha — výtvarníka, který je za ně známý i za hranicemi, koláže vystavoval mimo jiné v nizozemském Naardenu, kde je Komenský pohřben.
Dva texty vedle sebe
Kniha obsahuje původní Komenského text i jeho převod do jazyka 21. století od Lukáše Makovičky. Čtenář si tak může vybrat, jestli půjde přes barokní češtinu, nebo přes současnou — a obojí porovnat.
O jaké dílo jde
Labyrint světa a ráj srdce bývá označován za nejvýznamnější filozofické dílo napsané česky. Vypráví o poutníkovi, který prochází světem jako městem a hledá v něm smysl.
Vydání
Nakladatelství Práh, rok 2019, pevná vazba, velký formát, 286 stran. ISBN 978-80-7252-814-1.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Obsahuje kniha původní text, nebo převod?
Obojí. Vedle Komenského originálu je zde i převod do jazyka 21. století od Lukáše Makovičky.
Kolik koláží kniha obsahuje?
Přes padesát dvoustranných, všechny od Miroslava Huptycha, který je za ně známý i v zahraničí.
Proč je vydání tak drahé?
Jde o velkoformátovou obrazovou publikaci s více než padesáti autorskými kolážemi, ne o běžné čtenářské vydání klasiky.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Labyrint světa a ráj srdce - Jan Amos Komenský
Nejvýznamnější filozofické dílo napsané v českém jazyce v exkluzivním velkoformátovém vydání s jedinečnými kolážemi Miroslava Huptycha. Magnesia Litera 2020 za nakladatelský čin. Kniha roku 2019 Literárních novin. Na červeno-bílých dvoustranách je otištěn vedle sebe původní text z roku 1623 a jeho verze upravená, resp. přeložená Lukášem Makovičkou do češtiny 21. století. Text otevírá předmluva komeniologa prof. Jana Kumpery, který připomíná a shrnuje osud nejslavnějšího a nejpřekládanějšího Komenského textu. O grafickou úpravu se postaral Pavel Růt, dominantou této velkoformátové knihy je 54 dvoustranných koláží Miroslava Huptycha. „Huptychovy koláže Komenského text opravdu spíše doprovázejí, než „pouze“ ilustrují. Píše-li Komenský v úvodních verších, že Labyrint světa a ráj srdce „jest světlé vymalování“, pak fungují Huptychovy koláže jako vizuální ztvárnění a převyprávění Komenského obrazů. Poutníkovo matení, motání, kolotání a lopotání tak díky Huptychově interpretaci získává novou podobu. Setkání klasického a jazykově archaického textu s digitální koláží nepůsobí skandálně, vizuálně opulentní obrazy spíše vracejí čtenářovu pozornost zpět k textu a nutí k jeho opakovanému promýšlení.“ Magnesia Litera 2020 Miroslav Huptych je svými kolážemi k Labyrintu proslulý i za hranicemi ČR – vystavoval je například v Naardenu, Lešně ad. Od Národního pedagogického muzea J. A. Komenského obdržel medaili za šíření odkazu J. A. Komenského v umělecké oblasti.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Komenský Jan Amos
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 286
- Rok vydání
- 2019
- V prodeji od
- 2019-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788072528141
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.














