Mauglí — rozhlasová dramatizace (CDmp3)

Není to načtená kniha, ale dramatizace: role rozdělené mezi herce, hudba Symfonického orchestru Českého rozhlasu a zvuková režie, která z džungle dělá samostatnou vrstvu vyprávění. Autorka adaptace Marie Špalová o Kiplingově předloze říká, že k romantické pohádce má daleko — je to napínavý, dramatický a leckdy krutý příběh.

Kdo hraje

• Mauglí — Jan Cina
• Černý pardál Baghíra — Vojtěch Vondráček
• Medvěd Balú — Lubor Šplíchal
• Tygr Šér Chán — Jiří Vyorálek
• Vlk Akéla — Vasil Fridrich

Co dramatizace obsahuje

Zpracovány jsou obě Knihy džunglí, tedy život mezi zvířaty i pozdější návrat k lidem. Chlapec se musí naučit vlčí řeč, zákony džungle a pravidla slušného chování — a příběh o přátelství a lásce je zároveň příběhem o přežití.

Špalová popisuje džungli jako geniální zvukovou partituru: posluchač může měnit perspektivu, být chvíli s Balúem na zemi a vzápětí se s Mauglím vyhoupnout po liáně do korun stromů k opicím. Celkový čas nahrávky je 111 minut.