Mizející země (Julia Phillips)

Jednoho srpnového odpoledne zmizí na pobřeží Kamčatky dvě malé dívky – osmiletá Sofia a jedenáctiletá Aljona. Rozsáhlé pátrání se zapojenými dobrovolníky nepřinese nic. Jediné svědectví má žena, která venčila psa: dívky prý nastoupily do velkého černého auta a odjely s neznámým mužem.

Jak je román postavený

Na dvanácti měsících a dvanácti na první pohled nezávislých příbězích. Všechny je ale spojuje ta počáteční tragédie a jednotlivé osudy se tenkými nitkami začnou propojovat do mozaiky – utrpení, degradace, otázek identity a rasismu.

Co vyplouvá na povrch

Kraj si nese rány z historie a v některých postavách vyvolává nostalgii po padlém sovětském režimu. Dějem se vine nedůvěřivost vůči původním obyvatelům i novým přistěhovalcům a nespravedlnost dvojího metru, kterého se tito lidé dočkají od autorit i sousedů.

Před lety navíc beze stopy zmizela ještě jedna osmnáctiletá dívka – a otázka, jestli případy souvisejí, drží napětí až do konce. Přeložila Anna Rybníčková.