Modlitba žáby 1. díl — kniha meditací v povídkách

Proč vůbec vyprávět příběh, když chci něco sdělit přímo? De Mello na to odpovídá v úvodu vlastní knihy: lidské srdce touží po pravdě, ale první reakcí na ni bývá nepřátelství a strach. Příběh tenhle odpor obchází — vnikne do srdce dřív, než se čtenář stačí bránit.

Podle téhle logiky je celý svazek postavený. Místo výkladu nabízí krátké prózy, ke kterým si čtenář dodá závěr sám, a inspiraci pro ně autor sbírá napříč tradicemi: v křesťanství, zenovém buddhismu, taoismu i islámské mystice.

Právě ta mnohost zdrojů je pro de Mella typická. Jezuita působící v Indii psal pro publikum zvyklé na jiný myšlenkový svět, než jaký nabízí evropská duchovní literatura, a jeho texty proto fungují i mimo náboženský kontext.

Vydání má tři sta stran a pevnou vazbu. Formát krátkých kapitol vybízí spíš k čtení po kouscích než k jednomu tahu — každý příběh má svou vlastní pointu a nepotřebuje předchozí.