Moliere & – 7 převyprávěných her v historických souvislostech (Renáta Fučíková)

Druhý svazek ediční řady Největší dramatici s názvem MOLIERE & nám přibližuje sedm slavných francouzských divadelních her sepsaných v 17. století. V historických výpravných textech, které převyprávění jednotlivých dramat předcházejí a jež je uzavírají, se před čtenářem v královském nachu a modři odvíjejí fascinující dějiny Francie.Knihu otevírá drama Cid, příběh o rytířské cti, jehož autorem je Pierre Corneille. Doprovodný text nabízí pohled „za kulisy“ – seznamuje čtenáře s osudy krále Jindřicha IV., prvního panovníka z rodu Bourbonů. Dozvíme se též, jak se zrodila šlechta a jak se vyvíjela její hierarchie.Pomyslné srdce knihy tvoří Molierovy komedie Škola pro ženy, Tartuffe, Misantrop, Lakomec a Zdravý nemocný. Autorka a ilustrátorka Renáta Fučíková je pojala netradičně – jako rozverný komiks. Čtenář si tak může vychutnat rychlé výměny replik, jako by sám seděl v hledišti divadla. A aby dokázal hry zařadit do dobových souvislostí, předkládá mu kniha životopisy slavných králů Ludvíka XIII. a Ludvíka XIV.Jejich dobu – svět módy, kuchařské umění či zábavu vznešených dam – přibližuje autorka slovem i bohatými ilustracemi. Vypráví o střetech katolíků a hugenotů i o snech náboženských blouznivců. Popisuje velké královské ceremonie – křest, korunovaci, zásnuby, svatbu, pohřeb –, ale i prosté chvíle, které se však v oné době staly součástí bombastického dvorského divadla. Odhaluje svět peněžnictví a hospodaření, boj Francie o vládu nad Evropou a nad novými světadíly. Spolu s vědci a mysliteli nás Renáta Fučíková nechává nahlédnout do vesmírných dálek i pod povrch věcí.Poslední kapitola přináší převyprávění tragédie Faidra z pera Jeana Racina. Doplňuje ji vyprávění o stáří a ztrátách Ludvíka XIV. Korunou celé knihy je pak oslnivý svět francouzského umění stavitelského, výtvarného, hudebního i divadelního, vyšperkovaný obrazy vznešené královské zábavy.S použitím překladů Vladimíra Mikeše, Jiřího Zdeňka Nováka, Svatopluka Kadlece a Gustava Francla převyprávěla, historickými vstupy doplnilaa ilustrovala Renáta Fučíková.