Mysteria země české: kde končí tradice a začíná legenda

Kniha vychází z pozorování, které je samo o sobě přesné: dějiny každého národa mají své vlastní mýty i pevně ustálené dějinné tradice, jež se po čase stávají důležitou součástí kulturního dědictví.

Co se s nimi děje dál

Buď jsou dalšími generacemi rozvíjeny, nebo se k nim lidé neustále vracejí. To ale může s odstupem doby vést až k vytváření podezřelých mýtů a legend, v nichž se historická realita mísí s jakousi podivnou mysteriózní nadstavbou.

Proč je tahle formulace podstatná

Protože rozlišuje dvě věci, které se běžně směšují: doloženou tradici (co si lidé skutečně vyprávěli a proč) a pozdější nadstavbu (co si k tomu domysleli autoři o staletí později). To první je pramen, to druhé ne.

Jak ke knize přistupovat

Ostražitě — u žánru, který se zabývá záhadami, je hranice mezi popisem mýtu a jeho šířením tenká. Kde text ukazuje, jak legenda vznikla, je cenný; kde ji předkládá jako skrytou pravdu, jde o beletrii.

Co je na tématu skutečně zajímavé

Že národní mýty vypovídají o době, která je vytvořila, víc než o době, o níž vyprávějí — a to platí i pro ty české.