Mýty Lakotů aneb když ještě po zemi chodil Iktómi
Růst ceny o 1 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 317 Kč (naposledy 25. 9. 2026).
320 Kč
Argo
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Bilingvní sbírka mýtů kmene Lakota (Sioux) v překladu Jana F. Ullricha – šibalské pověsti o Iktómim, zvířecí bajky i příběhy kulturních hrdinů. Celý popis
Do obchoduO produktu
Sbírka mýtů severoamerického kmene Lakota (Sioux) z Velkých plání. Obsahuje autentické pověsti, které v 19. a na počátku 20. století zaznamenali misionáři a lingvisté; mnohé z nich do té doby neopustily archivy a některé nebyly z původního jazyka vůbec přeloženy.
Co v knize najdete
- šibalské pověsti s trickstery Iktómim
- šibalské bajky o zvířatech
- mýty s kulturními hrdiny (Kamenný hoch, Spadlá hvězda a další)
Mýty jsou uvedeny bilingvně – lakotsky i česky, přičemž překlad vznikl přímo z lakotštiny. Podrobné komentáře nabízejí analýzu a první ucelené pojetí lakotské mytologie.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Světová próza.
Časté otázky
Kdo je v lakotských mýtech Iktómi?
Šibal (trickster) – ústřední postava mnoha pověstí, podle níž nese kniha podtitul.
Je text pouze česky?
Ne, mýty jsou uvedené bilingvně: lakotsky i česky, s překladem pořízeným přímo z lakotštiny.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Mýty Lakotů - Jan F. Ullrich
Sbírka mýtů kmene Lakota (Sioux) z Velkých plání Severní Ameriky obsahuje především autentické pověsti nasbírané misionáři a lingvisty v průběhu 19. a počátkem 20. století. Mnohé z uvedených mýtů až doposud neopustily archivy a některé z nich dokonce nebyly dodnes přeloženy z původního jazyka. Kniha obsahuje tři typy mýtů: šibalské pověsti s lakotským šibalem jménem Iktómi, šibalské bajky o zvířatech a mýty s lakotským kulturním hrdinou (např. Kamenný hoch, Spadlá hvězda a další). Mýty jsou uvedeny v bilingvní podobě – tedy lakotsky a česky. Český překlad je pořízen přímo z lakotštiny. Podrobné komentáře nabízejí analýzu mýtů a představují první pokus o ucelené pojetí lakotské mytologie za použití srovnání s dostupnými prameny.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788072033782
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
