Na obou stranách
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
171 Kč
Opus
Dvojjazyčná básnická kniha o vzájemném překládání: Jiří Červenka a Karol Maliszewski přeložili navzájem své verše z češtiny a polštiny. Celý popis
Do obchoduO produktu
Na obou stranách je zprávou o ojediněle intenzivní a přirozené spolupráci dvou básníků. Básně českého autora Jiřího Červenky přeložil do polštiny Karol Maliszewski a naopak — Maliszewského verše převedl z polštiny do češtiny Červenka.
Kniha tak stojí doslova „na obou stranách“ jazykové hranice a ukazuje, jak se dvě poetiky mohou setkat ve vzájemném překladu. Ocení ji čtenáři poezie i zájemci o česko-polské literární vztahy.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Kdo se na knize Na obou stranách podílel?
Čeští a polští čtenáři v ní najdou verše Jiřího Červenky a Karola Maliszewského, kteří si básně navzájem přeložili z češtiny a polštiny.
Čím je kniha zvláštní?
Je to zpráva o vzájemném překládání — každý z básníků přeložil dílo toho druhého, takže poezie stojí „na obou stranách“ jazykové hranice.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Na obou stranách - Jiří Červenka
Básně českého básníka Jiřího Červenky přeložil do polštiny Karol Maliszewski, básně Karola Maliszewského z polštiny do češtiny přeložil Jiří Červenka. Kniha Na obou stranách je zprávou o ojediněle intenzivní a nanejvýš přirozené spolupráci obou básníků.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788087048412
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
