Nalezeno v překladu (Duncan Madden)

Přemýšleli jste někdy o názvech zemí, které jste navštívili? O tom, co tyto názvy znamenají a jak vlastně vznikly? O pozoruhodné historii a etymologii různých míst – od „země králíků“ až po „zemi hromového draka“ – se dočtete právě v této knize. Knize plné neuvěřitelných příběhů o nájezdnících a vzbouřencích, o kultuře a náboženství i o tom, jak lidé žili a cestovali v minulosti. Naše vyprávění začíná v Kanadě, druhé největší zemi světa, jejíž název je odvozen od slova kanata neboli „vesnice“. A odtud se pak vydáme na napínavou cestu po více než šedesáti zemích a šesti kontinentech. Navštívíme „zemi chráněnou ohněm“, jinak známou jako Ázerbájdžán, zastavíme se u „hrocha“ neboli v Mali a doplujeme až do „země lidí s kučeravými vlasy“ na Papui Nové Guineji. Duncan Madden je renomovaný autor cestopisů píšící pro Forbes i cestovní průvodce Lonely Planet. Mizerně surfuje, o něco lépe lyžuje, ale nejraději ze všeho chodí mimo vyšlapané cesty. A v naší knize vás na jednu z nich vezme s sebou.