Není oko jako oko – Ivona Březinová, ilustrace Martin Kelbl

Teta plete šálu a na šále jsou oka. Ála se na ně dívá – svýma očima. Tak vypadá jazyková hra, na které celé leporelo stojí: každá básnička si vezme jedno slovo, které v češtině znamená víc věcí, a nechá obě roviny narazit do sebe.

Jak je kniha postavená

Ivona Březinová napsala pro nejmenší děti tucet krátkých básniček, vždy jednu na jedno mnohoznačné slovo. Koruna není jen ta královská, ale i ta, kterou má strom – a na podzim navíc svítí víc než drahokamy.

Role obrázků

Druhý význam se často neřekne, ale nakreslí. Ilustrace Martina Kelbla nesou tu část hry, kterou text schválně nedopoví, takže dítě objevuje další výklady i po tom, co básničku umí nazpaměť. Vyšlo v nakladatelství Meander v edici Repolelo jako leporelo, tedy ve formátu, který snese ruce nejmenších čtenářů.