O malom kozmonautovi – Peter Karpinský (slovensky)

V čierno-čiernej tme nekonečného vesmíru sa odrazu zjavila malá bodka, ktorá rástla a rástla. Vlastne... vôbec to nebola bodka, ale kozmická raketa, v ktorej sedel kozmonaut. Bol presne taký, ako sú ostatní kozmonauti – smelý, šikovný a vynaliezavý. No bol o čosi menší, a tak dostal meno Malý kozmonaut. V kozme zažije Malý kozmonaut mnoho zaujímavých, ale i nebezpečných dobrodružstiev. Vyberie sa na cestu k Slnku, dostane žltú chorobu, ohrozí ho obrovský asteroid a dokonca stretne aj Malú kozmonautku. Každé dobrodružstvo však má svoj koniec. Malý kozmonaut teda napokon pristane na Zemi a ocitne sa v náručí svojich rodičov.