Očima vidět / Očami vidźeć
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
221 Kč
Littera Silesia
Novela vyprávěná vnukovi, vydaná dvojjazyčně česky a v laštině Óndry Łysohorského. 100 stran. Celý popis
Do obchoduO produktu
Eva Tvrdá se vrací k tématu svého kraje v citově silné novele, kterou vypráví formou vzpomínání pro vnuka. Ta perspektiva určuje tón: vypravěč mluví k někomu konkrétnímu, a tak vybírá, co se dá předat.
Zvláštností vydání je dvojjazyčnost. Čtenář si příběh přečte česky a poté v laštině — spisovném jazyce, který ve dvacátém století vytvořil básník Óndra Łysohorsky na základě původní řeči slezskomoravské oblasti. Autorka ho navíc aktualizuje o živé zbytky původního jazyka západolašské oblasti, takže nejde o muzejní rekonstrukci.
- Autorka: Eva Tvrdá
- 100 stran, pevná vazba
- Nakladatelství Littera Silesia, rok 2019
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Co je laština?
Spisovný jazyk, který ve 20. století vytvořil básník Óndra Łysohorsky na základě původní řeči slezskomoravské oblasti.
Komu je příběh vyprávěn?
Vnukovi — vypravěčská situace určuje, co se z rodinné a krajové paměti předává dál.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Očima vidět / Očami vidźeć - Eva Tvrdá
Eva Tvrdá se vrací k tématu svého kraje v citově silné novele, v níž přináší příběh formou vyprávění pro vnuka. Zvláštností knihy je její dvojjazyčnost. Čtenář má možnost přečíst si příběh v češtině a poté i v laštině, spisovném jazyce, který ve 20. století vytvořil na základě původního jazyka slezskomoravské oblasti básník Óndra Łysohorsky a který Eva Tvrdá aktualizuje o živé zbytky původního jazyka západolašské oblasti.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Eva Tvrdá
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 100
- Rok vydání
- 2019
- V prodeji od
- 2019-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788090545090
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
