Okronoskovy lapálie – Vytautas V. Landsbergis

Soubor krátkých povídek, básní a experimentálních textů významného litevského tvůrce Vytautase V. Landsbergise uvádí čtenáře do komicko-sarkastického světa, v němž coby hrdinové figurují zvířata a jiní tvorové. Ti se podezřele průhledným způsobem chovají jako lidské bytosti nucené žít ve zmanipulované socialistické společnosti plné uměle a nelogicky nastolených hodnot a nepsaných pravidel. Prostřednictvím hlavního hrdiny, medvídka Okronosky a jeho kamarádů i nepřátel prožívá čtenář starosti i strasti běžného člověka, který se absurdní logice svého světa snaží přijít na kloub, avšak nemůže nikdy uspět. S dětsky průzračným humorem lechtajícím fantazii i bránici se čtenář spolu s Okronoskou stává dítětem i dospělým zároveň, režimem pronásledovaným disidentem i úspěšným spisovatelem. Podívá se do centra Sověty okupované litevské společnosti i do vyhnanství na Sibiři, prožije léta úspěchu, degradace, a dokonce i dvojaké atmosféry rodné země poté, co po dlouhých desetiletích okupace získala nezávislost. Medvídek Okronoska, jenž přesto přese všechno zůstává v duši naivním a pravdu hledajícím dítětem, dojímá prostou jednoduchostí, za níž se skrývá zmatenost nad poměry i sebou samým, a kousavě trefným jazykovým i situačním humorem dokáže lépe než čím jiným nastavit satirické zrcadlo absurditě společnosti, v níž žije. Okronoskovy lapálie, na první pohled snad působící jako dětská knížka, dokážou trefně mířenými sarkastickými vtipy vyburcovat čtenářovu reflexi nad stavem společenských poměrů a otázkami, jež jsou a nepřestanou být aktuální.