Othello, benátský mouřenín (William Shakespeare, překlad M. Hilský)
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
191 Kč
Romeo
Varianta: Othello, benátský mouřenín - William Shakespeare
Dvojjazyčné vydání Shakespearova Othella v edici Martina Hilského — originál a překlad zrcadlově, se studiemi a poznámkami. Celý popis
Do obchoduO produktu
Dvojjazyčné vydání Shakespearovy tragédie Othello, benátský mouřenín vyšlo jako šestý svazek shakespearovské edice Martina Hilského, profesora anglické literatury na FF UK a předního znalce i překladatele Shakespeara.
Úvodní studie se věnuje vzniku a výkladu hry, po ní následuje anglický originál a český překlad v zrcadlovém uspořádání, doplněné poznámkami pod čarou — anglické fungují jako malý shakespearovský slovníček, české upozorňují na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
V jakém uspořádání je text vydaný?
Dvojjazyčně — anglický originál a český překlad Martina Hilského na protilehlých stranách, s poznámkami pod čarou.
Co kromě samotné hry svazek obsahuje?
Úvodní studii Martina Hilského o vzniku hry a závěrečnou studii Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Othello, benátský mouřenín - William Shakespeare
Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-86573-43-4
- Jazyk
- česky
- Žánr
- romány
- Autoři
- Shakespeare William
- Vydání
- 2
- Nakladatel
- Nakladatelství Romeo - Josek Jiří
- Počet stran
- 230
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2022-05-12
- EAN
- 9788086573434
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
