Peklo vviyshlo do rayu - Bogdan Loebl

Zhyttya ukrayinskoho sela v Karpatakh, zvychayni dytyachi radoshchi ta fantaziyi, peredchuttya viyny, prykhid Chervonoyi, a potim nimetskoyi armiyi. Neymovirnyy, charivnyy tekst, yakyy odrazu zakhoplyuye uvahu i ne vidpuskaye do kintsya. «Koly pochalasya Druha svitova viyna, meni bulo sim rokiv i chotyry misyatsi, ya zhyv u seli Yasen nad Limnytseyu. Miy batko, avstriyets za pokhodzhennyam, lehioner Yuzefa Pilsudskoho, buv lisnykom, ya buv lisnykom, " vin skazav. a maty, ukrayinka i hrechanka, donka, katolytskyy svyashchenyk vchytelyuvala v mistseviy shkoli.Mabut, cherez tse ya ne rozdilyv sumnoyi doli svoho rovesnyka z susidnoho lisu.Opovidannya «Zolota surma» i «Uviyshlo v peklo» Ray» ye chastynamy moyeyi zdebilshoho avtobiohrafichnoyi tetralohiyi 1939-1941 rokiv v ukrayinskomu seli na polskykh Kresakh».