Písně beze slov (Paul Verlaine, přeložil František Hrubín)
Stabilní cena
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 202 Kč (naposledy 22. 9. 2026).
218 Kč
Maťa
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Hrubínův výbor z Verlaina: básně z prvních pěti sbírek, tři z knihy Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti. Celý popis
Do obchoduO produktu
Výbor z díla Paula Verlaina v překladech Františka Hrubína. Právě překladatelské jméno tu rozhoduje o povaze knihy: Hrubín přistupoval k Verlainovi jako básník k básníkovi, ne jako filolog.
Z čeho výbor čerpá
Převážně z prvních pěti Verlainových sbírek:
- Básně saturnské
- Galantní slavnosti
- Blahá píseň
- Písně beze slov
- Moudrost
K nim přibývají tři básně z knihy Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti.
Doslov napsal Aleš Pohorský. Verlainovo dílo patří ke klasickému fondu světové poezie a tenhle výbor je jednou z cest, jak se k němu česky dostat.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie poezie.
Časté otázky
Z kolika sbírek výbor čerpá?
Především z prvních pěti Verlainových sbírek, plus tři básně z Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti.
V čí překladatelské verzi básně vycházejí?
V překladech Františka Hrubína.
Proč je Hrubínův překlad podstatný?
K Verlainovi přistupoval jako básník k básníkovi, ne jako filolog.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Písně beze slov - Paul Verlaine
Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností, z Blahé písně, z Písní beze slov a z Moudrosti, tři básně z knihy Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti). Doslov Aleš Pohorský.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788072872831
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
