Přeskočit na obsah
Polsko-český, česko-polský šikovný slovník …nejen do školy - kolektiv autorů

Šikovný slovník polštiny: aktuální slovní zásoba včetně vulgarismů

Stabilní cena

Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.

274 Kč

Lingea

  • Rychlé doručení
  • Dostupnost skladem

Polsko-český a česko-polský slovník pro začátečníky a středně pokročilé: aktuální slovní zásoba z tisku i běžné komunikace, gramatika a zrádná slova. Celý popis

Do obchodu

O produktu

Slovník míří na začínající a středně pokročilé studenty polštiny — do školy, do jazykového kurzu i na cesty. Zaměření na tuhle úroveň se pozná na výběru hesel: jsou v něm slova, která člověk skutečně potká, ne archaismy.

Co obsahuje

  • Aktuální slovní zásobu z polského tisku, televize a běžné komunikace
  • Přehled gramatiky
  • Základní konverzaci zaměřenou i na školní prostředí
  • Poznámky v rámečcích upozorňující na gramatické jevy a jazykové zajímavosti

Dvě věci, které stojí za zmínku

Zaprvé: slovník se nevyhýbá vulgárním výrazům. To zní jako drobnost, ale pro čtenáře polského internetu nebo diváka filmů je to praktické — jinak zůstanou právě tato slova nedohledatelná.

Zadruhé: součástí je seznam zrádných slov. U polštiny je to nejcennější část celé knihy — česko-polských falešných přátel je mimořádně mnoho a chyba v nich vede k nedorozumění, ne jen k nepřesnosti.

Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Ostatní jazyky.

Časté otázky

Pro jakou úroveň je slovník určený?

Pro začátečníky a středně pokročilé — školáky, studenty i zájemce o polštinu.

Obsahuje i vulgární výrazy?

Ano, výslovně se jim nevyhýbá.

Co jsou zrádná slova a proč mají vlastní seznam?

Slova, která v polštině znamenají něco jiného než v češtině; jejich záměna vede přímo k nedorozumění.

Vývoj ceny

Podobné produkty

Popis výrobce

Polsko-český, česko-polský šikovný slovník …nejen do školy - kolektiv autorů

Nový polský slovník určený především začínajícím a středně pokročilým žákům a studentům polštiny, kteří jej ocení ve škole, v jazykovém kurzu i na cestách. Užitečným společníkem bude ale všem zájemcům o polštinu. Šikovný slovník zahrnuje tu nejaktuálnější slovní zásobu, s níž se setkáte v polském tisku či běžné komunikaci. Nevyhýbá se ani výrazům vulgárním. Zpestřují jej poznámky v rámečcích upozorňující např. na různé gramatické jevy a další jazykové zajímavosti či paradoxy. Při tvorbě tohoto titulu jsme vycházeli především z polských výkladových slovníků, zejména od renomovaného nakladatelství PWN, z důvěryhodných internetových zdrojů a z vlastního aktuálního výkladového slovníku češtiny. Důraz je kladen na přehlednost, srozumitelnost a užitečné doplňující informace pro studium jazyka. Nechybí ani praktické příklady převzaté z běžné polštiny, usnadní vám zapamatování slovní zásoby a aktivní komunikaci. Praktičnost této publikace ještě umocní výslovnost uvedená v závorce za heslem. Všechna hesla a ustálené obraty jsou doplněny o předložkové vazby a upřesňující závorky, aby bylo docíleno maximální jednoznačnosti významu a výstižnosti překladu. Tyto doplňkové informace vám pomohou rychle a snadno najít ten správný význam slova a vybrat nejvhodnější překlad. Předložkové vazby a příklady vám napoví, jak dané slovo nebo slovní spojení správně užít ve větě. Podrobný přehled polské gramatiky spolu s ilustračními příklady vám umožní rychlé si osvojit základy jazyka a zásady jeho užívání. Věříme, že vám šikovný slovník bude při studiu polštiny opravdu šikovným pomocníkem. 37 000 hesel 6 000 příkladů, idiomů a frází 59 000 překladů 65 stran konverzačních okruhů vhodných pro školní výuku 40 studijních poznámek

Specifikace

ISBN
978-80-7508-349-4
Jazyk
česky
Žánr
knihy
Autoři
kolektiv autorů
Vydání
1
Nakladatel
LINGEA s.r.o.
Počet stran
752
Typ produktu
Knihy - paperback
Datum uvedení
2017-12-11
EAN
9788075083494

Recenze

Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.

Napsat recenzi

Před zveřejněním si recenzi jen rychle přečteme.

Další oblíbené produkty