Prague Legends – pražské pověsti v angličtině

Kniha vychází v angličtině a právě to je její smysl: pražské pověsti, které česká škola probírá jako samozřejmost, se tu dají číst se zahraniční návštěvou, s dítětem, které se učí jazyk, nebo je poslat příbuzným do ciziny.

Které pověsti kniha obsahuje

• O Libuši
• O Horymírovi
• Karlův most
• Mistr Hanuš
• O Golemovi
• O Daliborovi
• O Bruncvíkovi
• Faustův dům
• O stavbě kostela na Karlově

Výběr sleduje mapu města, ne chronologii. Vedle knížecích pověstí z počátků země stojí příběhy navázané na konkrétní budovy — orloj, Faustův dům, kostel na Karlově — takže se kniha dá číst i jako průvodce po místech, kolem kterých se v Praze stejně půjde.

Předlohou jsou texty Aloise Jiráska, Josefa Svátka, Eduarda Petišky a Julia Košnáře; pro malé čtenáře je převyprávěl František Mikolášek. Vydal Baset.