Praktičtí lidé – Christian Morgenstern
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 24. 9. 2026 a zatím se drží na 209 Kč.
209 Kč
Vyšehrad
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Závěrečný svazek českého Morgensterna po 77 šibenicích a BUbásních. Jádrem je sbírka Palmström, 112 stran, pevná vazba, Vyšehrad. Celý popis
Do obchoduO produktu
Palmström a jeho imaginární přítel Korf jsou dvojice, která obohacuje společnost o objevy a postupy, o něž nikdo nestál. Právě na nich stojí Morgensternova sbírka Palmström — a ta tvoří jádro tohohle svazku.
Závěr překladatelské řady
Praktičtí lidé uzavírají trojici, kterou otevřel výbor 77 šibenic a na kterou navázaly BUbásně. Za všemi třemi stojí titíž lidé: překladatelé Jana Pokojová a Jan Janula a výtvarnice Karolina Žitná. Morgensternova poezie tady znovu ukazuje jednu myšlenku — že jazyk, společnost ani svět nejsou ničím neměnným, dá se s nimi hrát, dá se jim smát a dají se přetvářet.
Vydání
- 112 stran, pevná vazba
- edice Verše, nakladatelství Vyšehrad
- rok vydání 2022, první vydání
Groteskní ráz předlohy klade na překlad víc než obvykle: valná část humoru je v jazykových hříčkách, které se do češtiny nedají převzít, ale musejí se vymyslet znovu.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie světová poezie.
Časté otázky
Kdo jsou Palmström a Korf?
Dvojice bizarních hrdinů Morgensternovy sbírky Palmström. Palmström a jeho imaginární přítel Korf zásobují okolí nevyžádanými objevy a postupy.
Na které svazky Praktičtí lidé navazují?
Na výbory 77 šibenic a BUbásně. Tvoří závěrečný díl téhle překladatelské řady.
Jsou v knize ilustrace?
Ano, doprovodila ji výtvarnice Karolina Žitná, která pracovala i na obou předchozích svazcích.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Praktičtí lidé - Christian Morgenstern
Po úspěšných výborech 77 šibenic a BUbásně přicházejí překladatelé J. Pokojová a J. Janula a výtvarnice K. Žitná se závěrečným svazkem Praktičtí lidé. Jádrem knihy je Morgensternova sbírka Palmström, která se soustředí na grotesknost lidských snah. Bizarní hrdinové Palmström a jeho imaginární přítel Korf obohacují společnost o nevyžádané objevy a postupy. Morgensternova poezie tak znovu ukazuje, že jazyk, společnost a svět nejsou ničím neměnným, že si s nimi můžeme hrát, můžeme se jim smát a přetvářet je.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Christian Morgenstern
- Edice
- Verše
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 112
- Rok vydání
- 2022
- V prodeji od
- 2022-10
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- EK527641
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
