Právnická angličtina
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
399 Kč
Grada
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Učebnice právnické angličtiny pro české právníky: rozdíly právních systémů a zrádná slova. Grada, brožovaná vazba, 328 stran. Celý popis
Do obchoduO produktu
Právnická angličtina nezlobí slovní zásobou, ale tím, že pod stejnými slovy stojí jiné právní systémy. Alena Hradilová píše učebnici právě o téhle mezeře: kde mezi českým a angloamerickým právem není přesný přesah a co to znamená pro překlad i pro jednání.
Zvláštní pozornost dostávají takzvaná zrádná slova, tedy mezijazyková homonyma. Kniha dává jako příklad dvojici concurrent — konkurent: výraz, který vypadá povědomě a znamená něco úplně jiného. Vedle rozvoje jazykových dovedností je právě rozpoznávání těchto pastí hlavní přidanou hodnotou.
Publikace je psaná na míru českým právníkům a míří na studenty práv, praktikující právníky, příbuzné profese i na učitele právnické angličtiny. Brožované vydání Grady z roku 2022 má 328 stran.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Angličtina.
Časté otázky
Pro jakou úroveň angličtiny je učebnice?
Předpokládá zvládnutou obecnou angličtinu — soustředí se na odbornou vrstvu jazyka a rozdíly mezi právními systémy, ne na gramatické základy.
Co jsou zrádná slova, kterým se věnuje?
Mezijazyková homonyma, tedy výrazy, které vypadají jako český protějšek, ale znamenají něco jiného — třeba concurrent a konkurent.
Hodí se i pro vyučující?
Ano, mezi cílovými skupinami nakladatel výslovně uvádí i učitele právnické angličtiny.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Právnická angličtina - Alena Hradilová
Zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah.Kniha je ušitá na míru českým právníkům a nabízí také vhled do problematiky zrádných slov (mezijazykových homonym – např. concurrent - konkurent), která mohou české právníky při komunikaci v angličtině zmást. Je určena studentům práva, právníkům a příbuzným profesím a učitelům právnické angličtiny.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Bilová Štěpánka
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 328
- Rok vydání
- 2025
- V prodeji od
- 2025-05
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788027125371
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
