Proč slovník nestačí – Anglofonní terminologie post-tonální hudby (Iva Oplištilová)
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
235 Kč
Akademie múzických umění
Česko-anglický slovník hudební teorie a výklad o tom, proč je jednoznačnost termínů nedosažitelná. Celý popis
Do obchoduO produktu
Od odborného terminologického slovníku se očekává jednoznačnost. Iva Oplištilová v téhle publikaci dokazuje, že je nedosažitelná – a právě z toho plyne název knihy.
Co svazek obsahuje
Vedle česko-anglického slovníku hudební teorie i text, ve kterém autorka vysvětluje proces hledání vhodných českých ekvivalentů. Zdůrazňuje přitom nutnost znát co nejširší kontext vzniku každého termínu: bez něj se překlad nedá rozhodnout, protože slovo nese i dějiny myšlení, ze kterého vzešlo.
Tři teorie, které představuje
- schenkerovská analýza
- teorie tónových skupin
- neoriemannovská teorie
Kniha tak funguje dvojím způsobem – jako praktická pomůcka při čtení anglofonní literatury a jako úvod do tří výrazných směrů hudebního myšlení 20. století.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Proč podle autorky slovník sám nestačí?
Jednoznačnost termínu je nedosažitelná, dokud čtenář nezná kontext, ve kterém pojem vznikl.
Které hudební teorie kniha představuje?
Schenkerovskou analýzu, teorii tónových skupin a neoriemannovskou teorii.
Obsahuje publikace i vlastní slovník?
Ano, česko-anglický slovník hudební teorie doplněný výkladovou částí.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Proč slovník nestačí - Iva Oplištilová
Od odborného terminologického slovníku se očekává jednoznačnost. Iva Oplištilová ve své publikaci však dokazuje, že je nedosažitelná. Vedle česko-anglického slovníku hudební teorie předkládá také text, ve kterém vysvětluje proces hledání vhodných českých ekvivalentů. Zdůrazňuje nutnost znalosti co nejširšího kontextu při vzniku každého termínu. V publikaci představuje také tři výrazné hudební teorie - schenkerovskou analýzu, teorii tónových skupin a neoriemannovskou teorii.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788073316143
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
