Prokleté — Marcela Fuentes

V roce 1951, v pohraničním texaském městečku La Cienega, obviní tajemná žena Pilar Aguirreovou, že jí ukradla manžela, a v návalu vzteku ji i její rodinu prokleje.

Dvě časové roviny

O více než čtyřicet let později se Lulu Munozová snaží zvládnout chaos, který jí život přinesl — a román tak stojí na dvou vzdálených bodech téže rodinné linie.

Kletba je v takové kompozici víc než nadpřirozený prvek. Funguje jako obraz toho, co se v rodinách skutečně děje: nevyřčená křivda z jedné generace formuje životy těch, kdo o ní nikdy neslyšeli.

Texaské pohraničí

Prostředí u hranice s Mexikem má vlastní kulturu, ve které katolictví, lidová magie a mexické tradice existují vedle sebe bez rozporu. Právě proto tam kletba není fantastický nápad — je to součást světa, ve kterém postavy žijí.

Čemu se román věnuje

Rodinným poutům, dědictví viny a otázce, nakolik lze rozhodovat o vlastním životě, když minulost promlouvá dřív než my.

Napsala Marcela Fuentes, česky vydal Ikar.