Protimluv 2/2026

Revue Protimluv 2/26 nabízí průřez polsko-českou kulturní výměnou a ukazuje na živé propojení obou literatur v současnosti. Čtenáři se v něm seznámí s tvorbou současných polských autorů, jejichž díla získala velký mezinárodní ohlas - od Urszuly Honek s její nominací na prestižní Man Booker Prize za prózu Bílé noci až po experimentální román Berland Weroniky Gogoly. Číslo přináší také výběr z díla významných polských básníků klasické moderny (Anna Świrszczyńska, Zuzanna Ginczanka) přes generaci druhé poloviny 20. století (Andrzej Bursa a Rafał Wojaczek v překladech básníků Petra Motýla a Alexandra Pecha) až po současnost (Zofia Bałdyga). Součástí je také esej mapující polské vlivy v díle českého autora Bogdana Trojaka a rozhovory s kurátorkami Edith Jeřábkovou a Mariannou Dobkowskou o současné výstavě Půda a přátelé v ostravské galerii Plato. Nové vydání revue se věnuje i filmové kultuře v podobě reportáže z květnového festivalu Kino na hranici v Těšíně a Českém Těšíně. Revue dále přináší pravidelné okénko do slovenského kulturního dění Mirka Zelinského, překlady estonského básníka Jaana Kaplinského, rozhovory s nominanty na Magnesii Litera z Moravskoslezského kraje - Radovanem Jursou a Petrem Ligockým a také např. obrazový doprovod v podobě fotografií Adriána Švece či maleb Jaroslava Kovandy.