Ptakhy ta inshi opovidannia - Daphne du Maurier

Opovidannia z tsiiei zbirky — motoroshni ta vodnochas pryvablyvi zavdiaky svoiy oryhinal'nosti • Perevydannia v onovlenomu oformlenni Na stvorennia «Ptakhiv» pys'mennytsiu nadykhnula zvychayna sytuatsiia: avtorka sposterihala za fermerom, iakyy pratsiuvav na nyvi. Nad cholovikom kruzhlialy chayky y zhalibno kvylyly. Same todi v diu Mor’ie z’iavylasia ideia opovidannia, de holodni y nebezpechni ptakhy rozpochaly smertel'ne poliuvannia na liudey. Mistychno-taiemnycha atmosfera, vid iakoi kholone krov, de nerozryvno poiednani vyhadka, real'nist', vyshukanist' sliv ta obraziv, — tsym dykhaiut' istorii diu Mor’ie. Do zbirky vviyshly opovidannia: «Ptakhy», «Monte-Veryta», «Yablunia», «Malen'kyy fotohraf», «Potsiluy mene shche raz, neznayomtsiu» i «Staryy».