P'yatdesyat sliv dlya doshchu - A. Lemmi

Nori, dochka zamizhnoyi yaponky, spadkoyemytsi arystokratychnoho rodu i temnoshkiroho amerykanskoho soldata, vid narodzhennya bula iz·hoyem. Didus i babusya pryymayut yiyi lyshe dlya toho, shchob prykhovaty tse vid suspilstva, bo boyatsya plyamy na svoyemu davnomu rodu, avtorytet yakoho takozh pidirvanyy zminamy v yaponskomu suspilstvi. Prymyryvshys zi svoyeyu provynoyu, kmitlyva i dopytlyva Nori kilka rokiv zhyve odna na horyshchi. Poky odnoho dnya v mayetku ne z'yavlyayetsya yiyi starshyy zvedenyy brat Akira, yakomu sudylosya uspadkuvaty vse mayno ta obov'yazky yikhnoyi rodyny. Yak ne dyvno, vin staye yiyi soyuznykom. Mizh nymy isnuye mitsnyy zvyazok. Poyednannya, yakoho ne mozhut dopustyty zhorstoki didy. I tse protystoyannya obov'yazkovo zminyt zhyttya kozhnoho chlena sim'yi. Bo Nori pobachyla svit, u yakomu, mozhlyvo, vse-taky znayshlosya b mistse dlya neyi. Tomu vona hotova sperechatysya i chynyty opir. Hotova do boyu, yakyy mozhe obiytysya yiy zanadto doroho.