Rybky ptáčci proměňáčci
Sleva 3 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 101 Kč (naposledy 10. 10. 2026).
104 Kč
Taktum
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Překládanka Radka Pilaře: děti kombinují těla, hlavičky a ploutve do nových tvorů. 12 stran, vydání 2021. Celý popis
Do obchoduO produktu
Překládanka Radka Pilaře převádí nonsensová říkadla do obrazu. Stránky jsou rozdělené na pruhy, takže výměnou těl, hlaviček, křídel, ocásků a ploutví vznikají bytosti poskládané z rybiček a ptáčků — a proměna funguje podobně rychle jako filmový střih.
Nabízí se námitka, že dítě, které se zvířátka právě naučilo rozlišovat, se z takové hry zmate. Kniha na ni odpovídá rovnou: mateřský jazyk si nikdo neosvojil odříkáním všech slov a tvarů, součástí porozumění je i převracení naučeného. Právě z převrácení vzniká vtip a schopnost hledat mezi známými věcmi nečekané souvislosti.
Vydání z roku 2021 má dvanáct stran v brožované vazbě — rozsah odpovídá tomu, že hodnota knihy není v délce textu, ale v počtu kombinací, které z rozstříhaných stran vzniknou.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Šikovné ruce.
Časté otázky
Proč jsou stránky rozdělené na pruhy?
Aby se daly překlápět nezávisle na sobě. Dítě tak spojí hlavičku ptáčka s tělem rybky a vznikne tvor, který v knize nakreslený není.
Proč má kniha jen dvanáct stran?
Formát je založený na kombinacích, ne na délce vyprávění — z několika dělených listů vznikne mnohonásobně víc obrázků, než kolik je stránek.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Rybky ptáčci proměňáčci - Jiří Filip
Překládanka Radka Pilaře je obrazovou verzí nonsensových říkadel. Nejsou v ní mňoukající kohouti, zato spousta bytostí, poskládaných z rybiček a ptáčků. Výměny jejich těl, hlaviček, křídel, ocásků a ploutví jsou snadné a připomínají filmový trik. Nebudou z toho ale děti zmatené, jestliže se zrovna naučily zvířátka rozlišovat a správně pojmenovávat? Žádný strach. Ani mateřský jazyk si nikdo z nás neosvojil tím, že se naučil nazpaměť všechna slova a jejich tvary. K porozumění patří i převracení vědomostí. Je to důležitá a užitečná hra. Umožňuje porozumět vtipu a nacházet ve známých věcech nové vztahy a nečekané souvislosti. Radek Pilař s literátem Jiřím Filipem v šedesátých letech intenzivně spolupracoval a vzniklo tak několik zajímavých tvůrčích počinů pro děti. Kniha Rybky, ptáčci, proměňáčci byla Pilařovými prvním ilustrátorským souborem kreseb (koláží) vydaných knižně v roce 1963. Pilař zde popustil uzdu fantazii a pro Filipovy veršovánky vymyslel originální vazbu (tzv. překládací kniha), kterou si nechal patentovat.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Jiří Filip
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 12
- Rok vydání
- 2021
- V prodeji od
- 2021-12
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788027094974
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
