S tělem větru kráčím propastí - Adonis

Adonis je považován za nejdůležitějšího moderního arabského básníka. Tato kniha je reprezentativním průřezem celé jeho tvorby, ve které se snoubí súfijský mysticismus se symbolistickými prvky spjatými s francouzskou poezií 20. století, židovsko-křesťansko-islámským odkazem a řecko-římskou mytologií. Adonis ke svým ingrediencím ale nepřistupuje přímo, často je přetváří, upravuje, formuje, dívá se na ně z jiné perspektivy nebo je drtí a do svých básní z nich přidává jen špetku. Často ironizuje náboženské představy, staví je do paradoxních kontrastů a nebojí se spřádat heretické, štiplavě kritické výjevy.„Zbudoval jsem si místo z prachu,z toulání mám stan, i okna má,jsem tvůrce ráje z popela,do hloubi jeho nahoty pronikám a takhle vidím svoje já:jednou jsem pták a jednou kámen,vidím se jako A a potom Zet jsem…“