Sebrané květy – básně Selmy Merbaumové
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
197 Kč
Opus
Dvojjazyčné vydání básní osmnáctileté básnířky z Bukoviny, která zemřela roku 1942 v pracovním táboře. Překlad Věra Koubová. Celý popis
Do obchoduO produktu
Selma Merbaumová se narodila roku 1924 v Černovicích do židovské rodiny a zemřela roku 1942 v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině. Bylo jí osmnáct. Dnes se řadí k trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny — vedle Rosy Ausländerové a Paula Celana.
Co je na jejích verších pozoruhodné
Neobyčejná sečtělost, která se projevuje i v technické a metrické stránce básní. Texty jsou svěží, psané lehkým perem a plné nezvyklých metafor — a přitom skládané s vědomím blížícího se konce. Právě to napětí mezi touhou a tušením dělá sbírku výjimečnou.
Soubor je v českém kulturním kontextu mimořádným objevem. Vydání je dvojjazyčné, česky a německy, takže vedle překladu Věry Koubové stojí originál. Vydalo nakladatelství Opus.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Kdo byla Selma Merbaumová?
Německy píšící básnířka z Bukoviny, narozená 1924 v Černovicích; zemřela v osmnácti letech roku 1942 v pracovním táboře Michajlovka.
K jakým autorům se řadí?
K trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny vedle Rosy Ausländerové a Paula Celana.
Je vydání dvojjazyčné?
Ano, česky a německy; překlad pořídila Věra Koubová.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Sebrané květy - Selma Merbaumová
Selma Merbaumová se narodila v Černovicích roku 1924 do židovské rodiny a zemřela v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině roku 1942. Dnes je řazena k trojici vynikajících německy píšících básníků Bukoviny, vedle Rosy Ausländerové a Paula Celana. Soubor básní představuje v našem kulturním kontextu mimořádný objev. Básnický projev Selmy Merbaumové souvisí s tím, jak byla tato osmnáctiletá dívka neobyčejně sečtělá, její nadání se projevuje i v technické, metrické stránce veršů. Jsou to básně plné touhy, zároveň však skládané s vědomím blížícího se strašlivého konce. Jsou svěží, psané lehkým perem a plné nezvyklých metafor. Je to mimořádné dílo s mimořádným osudem. Dvojjazyčné vydání. Přeložila Věra Koubová.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Selma Merbaumová
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 144
- Rok vydání
- 2021
- V prodeji od
- 2021-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788087048689
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
